12 月24曰 赤柱監獄兩個佈道聚會

日期 Date：2011 年12月24 日(周六, Saturday, December 24 2011

基督徒會計師團契應更新會的邀請，將於12月24日前赴赤柱監獄主領兩個佈道聚會。詳情如下：

ACA is invited by Hong Kong Christian Kun Sun Association and will conduct two sections of a "Special Christams Evangelical program at Stanley Prision", details are as follows :

時段 : 上午：10:15 至 12:15 (10:15am - 12:15pm) , 下午：2:15 至 4:00 (2:15-4 pm)

地點 : 赤柱監獄飯堂, Venue: Standley Prison, Stanley, Hong Kong

形式：唱詩及見證分享（佈道信息，約１小時, Program : Praise & worship, sharing and message (approx 1 hour)

對象：30-60位刑期10年以下的朋友, Address to 30-60 prisoners who have sentenced less than 10 years

名額：12人, Max. Attendees : 12

截止報名日期：11月27日(額滿即止), DEADLINE for registration : Nov 27 (first come first serve)

報名時，請列明是否可以參加兩個時段或其中一個時段（上午或下午）

參加者被確認後：需提供英文全名及身份證號碼供更新會同工向有關當局作申請及登記之用和參與練習（容後通知）

Please specify which section you would like to join. Once confirmed, you have to provide your full name and HKID to the related parties for vertification and registration. Prastice and rehearsal are requried (To be informed)

如欲報名或任何查詢，請致電90748319或電郵ha_kwok@hotmail.com與Iris Kwok 聯絡。

Please contact Iris Kwok at 90748319 or email : ha_kwok@hotmail.com

有興趣者可參加11月23日(三) 6:45pm-7:15pm於港福堂(香港金鐘夏慤道十六號遠東金融中心一樓)舉行之簡報會。

If you are interested to join, there will be a breifing conducted at 6:45-7:15pm, on Wednesday, Nov 23 at E.F.C.C. Kong Fok Church
(1/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong)